Das Äquivalent zum AB-Wasser/Tank wäre für mich der Schlauchwagen, da beide letztlich die Einsatzstelle mit Löschwasser versorgen – der Schlauchwagen mittels der zusätzlichen Schläuche und der AB-Wasser/Tank im Pendelverkehr (oder auch stationär).
[...] den AB nur als TLF, aber nicht auch noch LF zählen lassen.
Das dürfte nur schwer umsetzbar sein. Wenn ich den Wiki-Artikel richtig verstehe, dann ersetzt das TLF grundsätzlich das LF.