eben genau das hab ich ja vor einer Weile getan und es ist bisher nicht angekommen deswegen die Frage.
Mir war aber nicht bewusst das man das Kartenmaterial auf den eigenen Server kopieren muss. Ich dacht da greift man immer auf die Karten bei OSM direkt zu. Deswegen war ich verwundert das die Änderung dort Umgesetzt war und hier eben noch nicht... aber das erklärt es natürlich.
Soweit ich weiß (Achtung: Keine 100% Garantie auf Richtigkeit) läuft das so: Wenn du eine neue Straße/ein neues Gebäude etc einzeichnest, wird das nach einigen Minuten im ReSi angezeigt. Damit die Fahrzeuge dann allerdings über eine neu angelegte Straße/eine Straße mit neuen Daten (z.B. andere Geschwindigkeit) "richtig" fahren, müssen neue Routingdaten erstellt werden. (Routingdaten legen die Routen fest, die gefahren werden können) Und das braucht Leistung. Sprich wenn du das auf dem ReSi Server machst, könnte es sein, das die Server dann deutliche Leistungseinbrüche haben/ganz weg sind. (Vermute ich mal) Heißt: Das macht man maximal einmal im Jahr, eher seltener.